21/10 متى 27-28

[ar] متى 27-28

^{27: 1} ولما كان الصباح تشاور جميع رؤساء الكهنة وشيوخ الشعب على يسوع حتى يقتلوه.
² فاوثقوه ومضوا به ودفعوه الى بيلاطس البنطي الوالي
³ حينئذ لما رأى يهوذا الذي اسلمه انه قد دين ندم وردّ الثلاثين من الفضة الى رؤساء الكهنة والشيوخ
⁴ قائلا قد اخطأت اذ سلمت دما بريئا. فقالوا ماذا علينا. انت ابصر.
⁵ فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه.
⁶ فاخذ رؤساء الكهنة الفضة وقالوا لا يحل ان نلقيها في الخزانة لانها ثمن دم.
⁷ فتشاوروا واشتروا بها حقل الفخاري مقبرة للغرباء.
⁸ لهذا سمي ذلك الحقل حقل الدم الى هذا اليوم.
⁹ حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل وأخذوا الثلاثين من الفضة ثمن المثمن الذي ثمنوه من بني اسرائيل
¹⁰ واعطوها عن حقل الفخاري كما امرني الرب
¹¹ فوقف‎يسوع‎امام الوالي فسأله الوالي قائلا أانت ملك اليهود. فقال له يسوع انت تقول.
¹² وبينما كان رؤساء الكهنة والشيوخ يشتكون عليه لم يجب بشيء.
¹³ فقال له بيلاطس أما تسمع كم يشهدون عليك.
¹⁴ فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا
¹⁵ وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه.
¹⁶ وكان لهم حينئذ اسير مشهور يسمى باراباس.
¹⁷ ففيما هم مجتمعون قال لهم بيلاطس من تريدون ان اطلق لكم. باراباس ام يسوع الذي يدعى المسيح.
¹⁸ لانه علم انهم اسلموه حسدا.
¹⁹ واذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امرأته قائلة اياك وذلك البار. لاني تألمت اليوم كثيرا في حلم من اجله.
²⁰ ولكن رؤساء الكهنة والشيوخ حرّضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس ويهلكوا يسوع.
²¹ فاجاب الوالي وقال لهم من من الاثنين تريدون ان اطلق لكم. فقالوا باراباس.
²² قال لهم بيلاطس فماذا افعل بيسوع الذي يدعى المسيح. قال له الجميع ليصلب.
²³ فقال الوالي وايّ شر عمل. فكانوا يزدادون صراخا قائلين ليصلب.
²⁴ فلما رأى بيلاطس انه لا ينفع شيئا بل بالحري يحدث شغب اخذ ماء وغسل يديه قدام الجمع قائلا اني بريء من دم هذا البار. ابصروا انتم.
²⁵ فاجاب جميع الشعب وقالوا دمه علينا وعلى اولادنا.
²⁶ حينئذ اطلق لهم باراباس. واما يسوع فجلده واسلمه ليصلب
²⁷ فاخذ عسكر الوالي يسوع الى دار الولاية وجمعوا عليه كل الكتيبة.
²⁸ فعروه والبسوه رداء قرمزيا.
²⁹ وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وقصبة في يمينه. وكانوا يجثون قدامه ويستهزئون به قائلين السلام يا ملك اليهود.
³⁰ وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.
³¹ وبعدما استهزئوا به نزعوا عنه الرداء والبسوه ثيابه ومضوا به للصلب
³² وفيما هم خارجون وجدوا انسانا قيروانيا اسمه سمعان فسخروه ليحمل صليبه.
³³ ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة
³⁴ اعطوه خلا ممزوجا بمرارة ليشرب. ولما ذاق لم يرد ان يشرب.
³⁵ ولما صلبوه اقتسموا ثيابه مقترعين عليها. لكي يتم ما قيل بالنبي اقتسموا ثيابي بينهم وعلى لباسي القوا قرعة.
³⁶ ثم جلسوا يحرسونه هناك.
³⁷ وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
³⁸ حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار
³⁹ وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم
⁴⁰ قائلين يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام خلّص نفسك. ان كنت ابن الله فانزل عن الصليب.
⁴¹ وكذلك رؤساء الكهنة ايضا وهم يستهزئون مع الكتبة والشيوخ قالوا
⁴² خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به.
⁴³ قد اتكل على الله فلينقذه الآن ان اراده. لانه قال انا ابن الله.
⁴⁴ وبذلك ايضا كان اللصّان اللذان صلبا معه يعيّرانه
⁴⁵ ومن الساعة السادسة كانت ظلمة على كل الارض الى الساعة التاسعة.
⁴⁶ ونحو الساعة التاسعة صرخ يسوع بصوت عظيم قائلا ايلي ايلي لما شبقتني اي الهي الهي لماذا تركتني.
⁴⁷ فقوم من الواقفين هناك لما سمعوا قالوا انه ينادي ايليا.
⁴⁸ وللوقت ركض واحد منهم واخذ اسفنجة وملأها خلا وجعلها على قصبة وسقاه.
⁴⁹ واما الباقون فقالوا اترك. لنرى هل يأتي ايليا يخلّصه.
⁵⁰ فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
⁵¹ واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
⁵² والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين.
⁵³ وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين.
⁵⁴ واما قائد المئة والذين معه يحرسون يسوع فلما رأوا الزلزلة وما كان خافوا جدا وقالوا حقا كان هذا ابن الله.
⁵⁵ وكانت هناك نساء كثيرات ينظرن من بعيد وهنّ كنّ قد تبعن يسوع من الجليل يخدمنه.
⁵⁶ وبينهنّ مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
⁵⁷ ولما كان المساء جاء رجل غني من الرامة اسمه يوسف. وكان هو ايضا تلميذا ليسوع.
⁵⁸ فهذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. فامر بيلاطس حينئذ ان يعطى الجسد.
⁵⁹ فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
⁶⁰ ووضعه في قبره الجديد الذي كان قد نحته في الصخرة ثم دحرج حجرا كبيرا على باب القبر ومضى.
⁶¹ وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
⁶² وفي الغد الذي بعد الاستعداد اجتمع رؤساء الكهنة والفريسيون الى بيلاطس
⁶³ قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حيّ اني بعد ثلاثة ايام اقوم.
⁶⁴ فمر بضبط القبر الى اليوم الثالث لئلا يأتي تلاميذه ليلا ويسرقوه ويقولوا للشعب انه قام من الاموات. فتكون الضلالة الاخيرة اشر من الاولى.
⁶⁵ فقال لهم بيلاطس عندكم حراس. اذهبوا واضبطوه كما تعلمون.
⁶⁶ فمضوا وضبطوا القبر بالحراس وختموا الحجر
^{28: 1} وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
² واذا زلزلة عظيمة حدثت. لان ملاك الرب نزل من السماء وجاء ودحرج الحجر عن الباب وجلس عليه.
³ وكان منظره كالبرق ولباسه ابيض كالثلج.
⁴ فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.
⁵ فاجاب الملاك وقال للمرأتين لا تخافا انتما. فاني اعلم انكما تطلبان يسوع المصلوب.
⁶ ليس هو ههنا لانه قام كما قال. هلم انظرا الموضع الذي كان الرب مضطجعا فيه.
⁷ واذهبا سريعا قولا لتلاميذه انه قد قام من الاموات. ها هو يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه. ها انا قد قلت لكما.
⁸ فخرجتا سريعا من القبر بخوف وفرح عظيم راكضتين لتخبرا تلاميذه.
⁹ وفيما هما منطلقتان لتخبرا تلاميذه اذا يسوع لاقاهما وقال سلام لكما. فتقدمتا وامسكتا بقدميه وسجدتا له.
¹⁰ فقال لهما يسوع لا تخافا. اذهبا قولا لاخوتي ان يذهبوا الى الجليل وهناك يرونني
¹¹ وفيما هما ذاهبتان اذا قوم من الحراس جاءوا الى المدينة واخبروا رؤساء الكهنة بكل ما كان.
¹² فاجتمعوا مع الشيوخ وتشاوروا واعطوا العسكر فضة كثيرة
¹³ قائلين. قولوا ان تلاميذه أتوا ليلا وسرقوه ونحن نيام.
¹⁴ واذا سمع ذلك عند الوالي فنحن نستعطفه ونجعلكم مطمئنين.
¹⁵ فاخذوا الفضة وفعلوا كما علّموهم. فشاع هذا القول عند اليهود الى هذا اليوم
¹⁶ واما الاحد عشر تلميذا فانطلقوا الى الجليل الى الجبل حيث امرهم يسوع.
¹⁷ ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شكّوا.
¹⁸ فتقدم يسوع وكلمهم قائلا. دفع اليّ كل سلطان في السماء وعلى الارض.
¹⁹ فاذهبوا وتلمذوا جميع الامم وعمدوهم باسم الآب والابن والروح القدس.
²⁰ وعلموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به. وها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر. آمين

---